главная страница
Запись(кассета №9) сделана 8.07.04. Свешниковой Н.В., Онуфриевым Ф.М., Кузьминых А. и Акининой Ю.С. от Рогозиной (дев. Вопияшиной) Серафимы Иосифовны 1923 г.р., местной, закончившей 4 класса образования; и её дочери, Валентины Вениаминовны (дев. Рогозиной) 1948 г.р., местной.
Характеристика исполнителя У Серафимы Иосифовны 2 года назад случился инсульт, поэтому она была очень неуверена в себе; воспоминания приходилось вытягивать буквально по крупице. В этом, кстати, ей сильно помогала ее дочь(она и сама с удовольствием много рассказывала). Под конец беседы они разговорились и выдавали все более интересные истории.
 

 

А вот это имя, Серафима, почему вам дали?

С.И.:Маленькая была, тогда по святцам довали.

А скажите, всегда в вашей семье именины праздновали?

С.И.:Дак если было чем праздновать, тогда как не праздновали.

А День рождения?

С.И.:День Рожденья дак…Раньше-то я не знаю когды, тогды-то отмечали. Чем отмечать-то было. Семьи были до эти…День Ангела они вот фсё как рожденье, а дак нет. Ранше-то праздновали как, по святцам. А теперь-то кто когда ро́диця.

Топонимика\топонимическое предание, рассказ о названии

<…>

Нам говорили, что та-то сторона Успенская, а эта как называется?

С.И.:Та Никольской ранше называли.

А почему?

С.И.:А вот кто знат почему. Здесь церквы были тыгды эти, Никольска церков дак. <…>Год не бывала на службы. Все же снято совсем было. По войн реставрировать стали, и воро́тить, и ранше-то.

Церковь\история

А вы не помните, когда это все снято было?

С.И.:Снято было…Вот теперь которы иконы там в церкви<…>там были иконы сняты, была кладовка, а после того как стали восстанавливать, иконы стали убраны куды-то дак. Наверно, всё теперь уж убрат. Тогды упаковывали-ту после войны, до войны упаковывали и увозили отсюда иконы-то.

Хозяйство\промысел

<…>

А в Кузомень приезжали жить из Варзуги?

С.И.:Там Кузомень была, как хоть ни говори, а вот дись рыба-то была ранше в рики-то.<…> А тогда же в Ку́зомень там вот эти были кто принимал сёмгу…Дома были двухотажные ишо, которые принимали рыбу туда. Увозили в Орхангельск потом. Там же судёнышками называли, больши ли, малы́ ли, а судёнышкама называли, увозили рыбу в Орхангельск. <…>Иван Когочёв-то был роботником, так он вот там рыбу принимал в Ку́зомени. Отсюда был вот родственник.

 

Иван Кагачёв был по Рогозиным вам родственник?

С.И.:Не по Рогозиным. Тогда мать расписалась в двацатых-то годах, вот с этим, Когочёвым-то, дак оказалось, свою фамилию взила, дак Рогозиным-то он и оказался.

То есть Рогозины-то они Когачёвы! Это материнскую взяли, чтобы не трогали?

С.И.:Да.

Кто был раскулачен, Когачёв-то какой?

С.И.:Иван.

А что он, богатый был, купец?

С.И.:Какой купец! Вот рыбу-ту принимал у рыбаков-то. Возил в Орхангельск не на своём судне возил там, были в Кузомени судёнышки назывались-то. Возил в Орхангельск…как сказать-то по-нынешнему…Экспедитором как будто был. И сдавал там рыбу в Орхангельске.

А чего ж его раскулачили, если он не такой и богатый был?

С.И.:Только он заведующий был дак, был в Кузомени дом там.

А скажите, многих здесь в Варзуге раскулачили?

С.И.:А не знаю, по моим-то памятя́м дак был один етот…Капитона Чурилова…  

Топонимика\берега
(Топонимика\ручьи)

<…>

Мы когда к вам шли, какой-то ручей протекает, что это такое?

С.И.:здесь недалёко-то? Кошка.

<…>

А вот это место не называется тоже Кошкой?

В.В.:А вообще-то называли. Берег-то называли, когда лодки причаливали, говорят “в Кошку”.

А если слева мы возьмем?

В.В.:Назарка.

Напротив?

В.В.:За рекой, через речку там такая логовина, там Назарка, Назаркой называлась.

<…>

А Назаркой называется весь тот берег?

С.И.:Нет, там есть ручей, он вытекает где-то из горы. Текёт он вниз-то.<…>

А дальше, после ручья, вот эта часть деревни никак не называется?

С.И.:Успеньё́

В.В.:Лодки причалят вот, говорят “под Успеньё”.

<…>

А дальше тот край идёт, куда причаливали?

В.В.:Как называли, где крёстные-то жили?

С.И.:(смеется)<…>Коргачёвка.<…>Под Коргачёвку, скажут, приставайт.

В.В.:Может, там когда-то и ручей был, может, всё там заросло, кто его знает. 

Топонимика\тони

<…>

А вы не помните названия этих тоней?

С.И.:Медвежья тоня́ да, У́сья, Катари́ньска, Бельково, Трухинска…

А почему так называется?

С.И.:А кто знат? Так вот оне были названы ранше, дак оно так и шло названье. Списки-то были у колхоза-то, а до того какая-нибудь где-нибудь в церьквях-то либо где-нибудь легитировалось. 

Хозяйство\промысел

А ваша семья на какую тоню выезжала?

В.В.:Нет, там на разных. В колхозе паспределяли вот…

С.И.:Колхоз дак назначат…А ранше покупали же то́ню.

А ваши Вопияшины покупали тоню?

С.И.:В ре́ки у нас у оцця было… не назвать теперь.

<…>

Но ведь до революции покупали ваша семья.

С.И.:У их там…Вот так несколько вот…как сказать…Я слухом тоже слышала…Оценивают эти все тони… цену каждой тоне какой вот был.

В.В.:Ну, как аукцион был в общем.

С.И.:Ети вот…сколько оценят, кто кому то вкладываецця, записывают, потом опять тянут жере́бий. Вот кто каку тоню вытянет, и не каждой, бумажечке напишут, кака цена какой тони́. Вот каку вытянут этот жеребий, тут покупат, за тот и платишь, и будешь ловить в осень.

А тони бывают разные, большие по размеру…

В.В.:Нет, это только место считается тоня́. Там стоит избушка там, баня, в которой вот живут, ну там для снастей…Само место, где ловят.   

Хозяйство\промысел

<…>

А вы не помните, если плохая тоня, плохо лов идёт, то что семья делала?

С.И.:Что делала? Дак вот оно зависело здесь у моря лов…От ветров. Если ветер какой падёт, размыват ход рыбы, дават ей ходу, вот она и попадёт. А если подут ветер с другой стороны, это место все забыват, и ты будешь песок ловити.

Ну а что делать, если песок один?

С.И.:Ну дак сиди да у моря и погоды жди. Может, он меняется, хоть осеня́ма, хоть лета́ма, всё равно, меняется, с разных сторон. Подут ветра, размо́ёт ход, к берегу. Она-на рыба шла на пресни́цю.

А что это?

С.И.:А ето если из реки летом попадат вода, вытекат из рек в морю.   

 

А вы не помните, ветра какие-то свои названия имели у поморов?

В.В.:Ну как же…Южный назывался Обедник, Шелонник…юго-западный. Побережник…

С.И.:Сток.

В.В.:Это восточный.

А Побережник откуда?

В.В.:Северо-Западный, по берегу.  

Хозяйство\промысел

А вот какой ветер был для ловли самый лучший?

В.В.:Тони знаете как вот были? Вот там устье, Варзуга впадает, они по той сторони были. Вот например Варзуга впадает, а здесь море. Так вот тони находились по эту сторону, здесь Кузомень стоит село, они по эту сторону. И здесь Устье вот называлось там, ну, поселение такое; и по эту сторону были тони. Поэтому там какой ветер на какую тоню.

Топонимика\тони
(Хозяйство\промысел)

А Колониха, это что?

В.В.:Это на Варзуге, на реке. Там тоже ловили раньше. Черёмхово, Колониха, Яма, там везде ловили тоже, в реке-то, в реке..

Хозяйство\промысел

Черёмхово, как деревня называется.

В.В.:Там много было избушек.

С.И.:До пяти, бывает, и до шести было. Там ходили со скотом. На осень только поселялись.

<…>

Это прямо на несколько месяцев, сентябрь-октябрь.

В.В.:Сентябрь, октябрь, ноябрь наверно прихватывался. Ну, как река встаёт, как погода там.

А они по зимняку возвращались?

С.И.:Зимой…<…>По реки обратно приезжают.

Церковь\история
(Хозяйство\промысел)

<…>

А молились как-то, чтоб рыба шла?

С.И.:Дак вот ранше служили молебен.

А в какой церкви?

С.И.:Как жо, поежали на́ тонь и служили молебен.

Прямо на тони?

В.В.:Нет, перед отъездом.

А где, в какой служили?

С.И.:Большинство-то было в Петропавловской церкви. <…>Я-то запомнила, вот котору реставрировать-то, тут вот снят все иконы, она служила до революцци. Там двацатка была, подписывали вот да наверно, платили деньги, содержать-то надо на что…она служила долго, пока война не пала Отечественна.

А двадцатка, это что?

С.И.:А дак вот так оне называли—двацатка, двацать чоловек подписывались оне, чтобы содержать всё-таки церков значит, если зимой служить, так значить дрова…

Церковь\староста Попов

А откуда священник был? Приезжал или здешний был?

В.В.:Но тогда до революции вот это… Степана-то забрали…

С.И.:Просто так забрали, за слова только. Тоже говори, а знай, оглядывайся.

Это Степана-старосту церкви Успенской?

С.И.:Да. Все равно, служили так да. Его забрали ни за что. В тридцать шестом либо в тридцать четвёртом…

А вы его знали, Степана?

С.И.:Знали.

А он так и сгинул?

В.В.:Его сказали, что расстреляли где-то в Ленинграде.

С.И.:Сгинул. Пришли, забрали, а он староста ли кого ли, он эти книжки читал, да вот тоже говорили что за пропоганду вот.

Религиозную.

С.И.:Угу.

Топонимика\вересняк

<…>

А в лес вы далеко ходили отсюда?

С.И.:В лес-то я далеко не ходила. Ведь вот как оказались колхозы, зароботала в колхозе с шеснацати годов, так больше спуска-то не было. Ты колхозник—да ты пойди роботай в общем. А по лесам ходить некогда. Если уж ходили ешо ребята в вереснеки́, скажем, ходили, а так…

А вересняки, это где?

С.И.:Вон у ту ре́ку-ту.

В.В.:Можжевельник где растёт у нас, вот здесь на болоте, где можжевельник растёт.  

Топонимика\Озёра
(топонимика\ручьи)

Там ещё какое-то озерцо на горе, вы не помните, как называется оно?

В.В.:Поповское, да? Попово озёрко. А есть ещё Парашкино озёрко под аэродромом.

А ещё какие озёрки здесь есть недалеко?

В.В.:Собачье озеро за 5 км где-то отсюда. Там не одно ещё, их три. Ручей Собачий вот вытекает с этих озёр. Мельничный ручей, Мельничное там за рекой озеро, озёр-то полно. 

Хозяйство\сельское хозяйство
(топонимика\пожни)

<…>

Косили вы на каких полянах, поляны в лесу у вас были, или только пожни?

С.И.:Так пожню у нас поляном-то называли.

Пожни, это для себя или для колхоза?

В.В.:Для колхоза.

С.И.:Ранше как было дак, делили по населению, вот сколько у тебя человек, тебе там что ли на сколько честей делиця он. Шли годама так те же куски дак от. Ро́диця ребёнок, если кто помер, дак от кому опять таку полосу и дают.

Но на мальчиков давали, или на девочек тоже?

С.И.Раньше говорили, на всех мальчиков давали. А мы-то запомнили, я тут родилась, дак потом вот давали на девочек. 

Топонимика\Острова

<…>

В.В.:Соловецкий остров, как река идёт, он его почти полностью покрывает.

А где Соловецкий остров?

В.В.:А это км 4-5 по той стороне ниже по Варзуге.

А какие ещё острова там?

В.В.Ка́рзино есть, Крова́во там тоже, они как бы острова вдоль реки, Сиго́виц.

 

Топонимика\Топонимическое предание, рассказ о названии

А почему называли Соловецким? Ведь Соловецкие острова там, монастырь там, почему у вас тоже Соловецкий?

В.В.:Это же есть вот Немецкая падь здесь, у нас тоже где-то есть название такое вот в лесу, Немецкая падь.

А почему, никто не знает.

В.В.А вообще говорят, что когда-то немцы, в общем ещё давно, старались пробраться и, видно, погибли, или что, не знаю…

С.И.:В болоте потонули.

Топонимика\Топонимическое предание, рассказ о названии
(Народная медицина, знахарство\Травы)

А старожилы ничего не говорили, не сохранилось, почему Кроваво?

В.В.:Может, там кровохлёбки много росло? Растение такое. Бордовое, вот они цветут такими пупырышками, оно хорошо как кровоостанавливающее, может быть по берегу было много кровохлёбки.

Церковь\Кресты

С.И., может быть, вспомните, кресты стояли где-нибудь здесь рядышком, если название “Соловецкий”, может действительно монахи какие приезжали?

С.И.:Было, говорили раньше, крестов-то, кто старше ещё меня дак, по рики очень много; там крестов по всей рики стояли, и здесь-то тоже. На Соловецком , говорат, где-то крест был на горы, вот был крес где курья. Это вот чере Лебяжье едешь, и тут кто зимовье ездили, там были кресты.

А крест был поставлен почему, у дороги, на тони, где он поставлен-то был?

С.И.:А тут ездили туды зимники, может, для того ставили, чтоб не терялись. Либо вот всякой идёт человек, идёт так поклон отдаёт дак.

Топонимика\Топонимическое предание, рассказ о названии

<…>

А на гору мы вчера взбирались над кладбищем, как нибудь называется горка?

С.И.:Кильдетей да Городише дак. Зимой вот ездили по городишу.

В.В.:Там Городище ещё может быть потому называли, что…Там же загон у оленей был.

С.И.:Раньше уж было Городишо оно тако названье…олени-то…Оленье Городишо, что огорода там была.

 

<…>

В.В.Федора, ну, она, может быть, любила выпить. И вот такая частушка была:

Уж ты мать ты моя Феодора,
Отдала ты меня за помора.
Чем помор тебе приглянулся?
На красной ладье прикатился.

И вот она отдала эту Алёну, Алёну же отдала замуж в Золотицы. И у неё у этого мужа, у этой Алёны, говорят, когда-то там была возлюбленная. Ну, этот муж долго не прожил, то ли год, то ли два; и она с маленькой Катериной вернулась назад, оттуда сюда. А потом снова вышла замуж. И вот от этой Катерины родилась вот эта бабушка Мокрида.

Это ваша бабушка?

В.В.Моя бабушка.

<…>

А вот эта частушка про Федору, на деревне как говорят, это что такое, частушка, стихи, что это?

С.И.:Катарина из-за моря, только ни сказала “продала”, а “пропила”.

В.В.Пропила ты меня за помора.

С.И.Мать ты моя Феодора,
Пропила ты меня за помора.
Чем помор-то ей приглянулся,
На красной ладье прикатился. 

Свадьба\описание

<…>

(о приданом)А ящик-то откуда несли? Из дома?

С.И.Да.

<…>

А кто ящик-то тащил, вы сами тащили?

С.И.:Раншу за приданом после свадьбы-то ходили, если много у невесты приданово дак. Собирали-то строго, за приданом ходили, кто позажиточней-то жили дак, приносили приданово. А у меня ничово не було, пустой ящик был.

Ящик-то откуда он, ято за ящик?

С.И.:Обыкновенный сундучок.

В.В.Вроде деревянный. С замком был, внутренний замок такой.

Скажите, раз он пустой, зачем его надо было нести-то?

В.В.(смеется):Добро, может, накопится!

 

Варзуга 2004 – Цифровой десант 2004 – Лицей на Донской г.Москвы, группа «Комплексное исследование деревни»